((أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ:فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ)). [وإذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك للَّه ربّ العالمين اللَّهم إني أسألك خير هذه الليلة: فتحها، ونصرها، ونورها، وبركتها، وهداها، وأعوذ بك من شر ما فيها، وشر ما بعدها.]
उच्चारण:
अस्बहना व अस्बहल मुल्कु लिल्लाहि रब्बिल आलमीन, अल्लाहुम्मा इन्नी अस्अलुका खैर हाज़ल यौम: फ़त्हहू, व नस्रहू, व नूरहू, व बरकतहू, व हुदाहु, व अऊज़ु बिका मिन शर्रि मा फ़ीहि व शर्रि मा बअदह।
हिंदी अर्थ:
हमने सुबह की और सारी बादशाहत उस अल्लाह की है जो सारे जहानों का रब है। ऐ अल्लाह! मैं तुझसे इस दिन की भलाई मांगता हूं: इसकी फतह, इसकी मदद, इसका नूर, इसकी बरकत और इसकी हिदायत, और मैं इस दिन की बुराई से और इसके बाद की बुराई से तेरी पनाह मांगता हूं। (शाम को "अम्सैना" के साथ)
दिन की भलाई मांगने की दुआ