((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ)).
उच्चारण:
अल्लाहुम्मग़्फ़िर लिहय्यिना व मय्यितिना, व शाहिदिना व ग़ाइबिना, व सग़ीरिना व कबीरिना, व ज़करिना व उन्साना। अल्लाहुम्म मन अह्यैतहू मिन्ना फ़अह्यिहि अ़लल इस्लाम, व मन तवफ़्फ़ैतहू मिन्ना फ़तवफ़्फ़हु अ़लल ईमान, अल्लाहुम्म ला तह्रिम्ना अज्रहू, वला तुज़िल्लना बअ्दहू।
हिंदी अर्थ:
ऐ अल्लाह! हमारे ज़िंदा और मुर्दा, हाज़िर और ग़ायब, छोटे और बड़े, मर्द और औरत सबको बख्श दे। ऐ अल्लाह! हम में से जिसे तू ज़िंदा रखे उसे इस्लाम पर ज़िंदा रख, और जिसे तू मौत दे उसे ईमान पर मौत दे। ऐ अल्लाह! हमें इसके सवाब से महरूम न कर, और इसके बाद हमें गुमराह न कर।
जनाज़े में सबके लिए दुआ (ज़िंदा-मुर्दा)